【简介】感谢网友“网络”参与投稿，这里小编给大家分享一些，方便大家学习。
一段台词可以让人忆起一部电影。台词，是电影浓缩的精华。总有一段台词亮瞎你的眼或让你动容。今天小编带大家看看俄语版的电影台词！
«Как закал ялась сталь»
《钢铁是怎么炼成的》
С амое дорог ое у челов ека – это жизнь. Он ада ётся ем уод ин раз, и прож ить ее н адо так, чт обы не б ыло муч ительно больн оза бесц ельно прож итые г оды, чт обы не жжёг поз ор за п одленькое и мелочн ое пр ошлое, чт обы, умир ая, смог сказ ать: вся жизнь и всес илы б ыли отданы с амому прекр асному в м ире – борьб еза освобожд ение челов ечества.
人最宝贵的是生命。生命对于每个人只有一次，人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，他不会因为虚度年华而悔恨，也不会因为碌碌无为而羞愧；临终之际，他能够说：“我的整个生命和全部精力，都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。”
«Сибирский цирюльник»
«西伯利亚的理发师»
Иногд анам к ажется, что мы мстим ж изни, а пот ом ок азывается, что мы мстим с ами себ е.
有时候我们认为生活背叛了我们，但是很久以后我们才发现，其实是我们自己背叛了自己。
«Экипаж»
《火海凌云》
Вот у нас с в ами руки, а у нег о— кр ылья.
我们的手臂就只是手臂，但是有些人，他的手臂就是翅膀。
«Начало»
《盗梦空间》
Ид ея, он акак бакт ерия. Её с ила так же вел ика. Люб ая, д аже с амая м аленькая её круп ица, спос обна л ибо навсегд астать ч астью теб я, л ибо уничт ожить.
想法就像病毒，顽强无比。任何细微的念头既能塑造你，也能毁灭你。
«А зори здесь тихие»
《这里的黎明静悄悄》
И в ечный бой. Пок ой нам только снится.
没完没了的斗争，宁静只是我们的梦想。
«Тит аник»
《泰坦尼克号》
Когдау тебяничегонет, нечего и терять.
当你一无所有的时候，你没有什么可以失去。
«Он - драк он»
《他是龙》
Когд аког о-то л юбишь, стан овишься с амой счастл ивой на св ете.
当你爱上一个人的时候，你就是世界上最幸福的人。
«Поб ег из Шоуш енка»
《肖申克的救赎》
Это заб авные стен ы: снач ала ты их ненав идишь, пот ом ты к ним привык аешь. Попрош ествии н екоторого вр емени ты начин аешь от них зав исеть.
这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨他们；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。
