首页 > 学习园地 > 英语学习

英语四级翻译解题策略(2)

雕龙文库

【简介】感谢网友“雕龙文库”参与投稿,这里小编给大家分享一些,方便大家学习。

  冲刺方略

  要备考翻译,还是需要做比较多细致的工作的。

  首先,大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书即使扫清。

  其次,应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯,尤其对于动词来说要这样。大家最好能够了解到《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配,如09年6月第一题里考到的talk sb. out of doing sth。就在其中。当然这并不够因为像以往考过的deprive sb. of sth. 这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到,所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。

  附:2009年6月六级翻译真题及参考答案和解析

  真题:

  82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ____ ________________________________ (说服他不买车)。

  83. _____________________________________ (保持幽默感有助于) reduce stress and promote creative thinking in todays competitive society。

  84. When confronted with the evidence, _____________________________________ (他不得不坦白自己的罪行)。

  85. When people say, I can feel my ears burning, it means they think ___________________ __________________________(一定有人在说他们的坏话)。

  86. She has decided to go on a diet, but finds _____________________________________ (很难抵制冰淇淋的诱惑)。

  参考答案及解析:

  82. him out of buying a car(考点:搭配talk sb. out of doing sth。和动名词作介词宾语)

  83. Keeping a sense of humor helps(考点:单词及动名词作主语)

  84. he had (no choice but) to confess his crime(考点:单词与搭配)

  85. somebody must be speaking ill of them (考点:搭配及情态动词表示判断)

  86. it hard to resist the temptation of ice cream(考点:搭配,不定式作宾语及it作形式宾语)

  

  冲刺方略

  要备考翻译,还是需要做比较多细致的工作的。

  首先,大家应该重视语法结构和句型。可以通过做我们给的语法专项练习来实现。有语法的盲点应该通过练习和查阅语法书即使扫清。

  其次,应该重视搭配。记单词的时候要养成记搭配的习惯,尤其对于动词来说要这样。大家最好能够了解到《大学英语课程教学要求》里面所规定的搭配,如09年6月第一题里考到的talk sb. out of doing sth。就在其中。当然这并不够因为像以往考过的deprive sb. of sth. 这样基本的重要搭配在《大学英语课程教学要求》里面又找不到,所以还需要大家自己在背单词的时候尽可能多记一些搭配。

  附:2009年6月六级翻译真题及参考答案和解析

  真题:

  82. With the oil prices ever rising, she tried to talk ____ ________________________________ (说服他不买车)。

  83. _____________________________________ (保持幽默感有助于) reduce stress and promote creative thinking in todays competitive society。

  84. When confronted with the evidence, _____________________________________ (他不得不坦白自己的罪行)。

  85. When people say, I can feel my ears burning, it means they think ___________________ __________________________(一定有人在说他们的坏话)。

  86. She has decided to go on a diet, but finds _____________________________________ (很难抵制冰淇淋的诱惑)。

  参考答案及解析:

  82. him out of buying a car(考点:搭配talk sb. out of doing sth。和动名词作介词宾语)

  83. Keeping a sense of humor helps(考点:单词及动名词作主语)

  84. he had (no choice but) to confess his crime(考点:单词与搭配)

  85. somebody must be speaking ill of them (考点:搭配及情态动词表示判断)

  86. it hard to resist the temptation of ice cream(考点:搭配,不定式作宾语及it作形式宾语)

  

相关图文

推荐文章

网站地图:栏目 TAGS 范文 作文 文案 学科 百科

信息流广告 周易 易经 代理招生 二手车 网络营销 旅游攻略 非物质文化遗产 查字典 社区团购 精雕图 戏曲下载 抖音代运营 易学网 互联网资讯 成语 成语故事 诗词 工商注册 注册公司 抖音带货 云南旅游网 网络游戏 代理记账 短视频运营 在线题库 国学网 知识产权 抖音运营 雕龙客 雕塑 奇石 散文 自学教程 常用文书 河北生活网 好书推荐 游戏攻略 心理测试 石家庄人才网 考研真题 汉语知识 心理咨询 手游安卓版下载 兴趣爱好 网络知识 十大品牌排行榜 商标交易 单机游戏下载 短视频代运营 宝宝起名 范文网 电商设计 免费发布信息 服装服饰 律师咨询 搜救犬 Chat GPT中文版 经典范文 优质范文 工作总结 二手车估价 实用范文 古诗词 衡水人才网 石家庄点痣 养花 名酒回收 石家庄代理记账 女士发型 搜搜作文 石家庄人才网 钢琴入门指法教程 词典 围棋 chatGPT 读后感 玄机派 企业服务 法律咨询 chatGPT国内版 chatGPT官网 励志名言 河北代理记账公司 文玩 语料库 游戏推荐 男士发型 高考作文 PS修图 儿童文学 买车咨询 工作计划 礼品厂 舟舟培训 IT教程 手机游戏推荐排行榜 暖通,电地暖, 女性健康 苗木供应 ps素材库 短视频培训 优秀个人博客 包装网 创业赚钱 养生 民间借贷律师 绿色软件 安卓手机游戏 手机软件下载 手机游戏下载 单机游戏大全 免费软件下载 石家庄论坛 网赚 手游下载 游戏盒子 职业培训 资格考试 成语大全 英语培训 艺术培训 少儿培训 苗木网 雕塑网 好玩的手机游戏推荐 汉语词典 中国机械网 美文欣赏 红楼梦 道德经 标准件 电地暖 网站转让 鲜花 书包网 英语培训机构 电商运营